thumbnail image
broken image
broken image

 

 

    • 简历 biography
    • 作品 works
    • 断章 fragment
    • 视听 media
    • 信息 press
    • …  
      • 简历 biography
      • 作品 works
      • 断章 fragment
      • 视听 media
      • 信息 press
    broken image
    broken image

     

     

    • 简历 biography
    • 作品 works
    • 断章 fragment
    • 视听 media
    • 信息 press
    • …  
      • 简历 biography
      • 作品 works
      • 断章 fragment
      • 视听 media
      • 信息 press
      broken image
      返回
      《伽南香娑罗树》诗作

      《伽南香娑罗树》诗作

      FRAGRANT NIRVANA TREE
      poem
      1999
      更多详情

              伽南香娑罗树

              1999

       

              我痴迷

              在伽南香的香味里

              知道那是一个不忠实的诱惑

              纵然深深吸入

              它依然会随他人而去

              但我已痴迷

              痴迷

       

              伽南香从不知有一个自作多情的人类

              那只是它与风之间的嬉戏

              但我已痴迷

              痴迷

       

       

              我失迷

              在娑罗树的树影里

              知道那是个不长久的诱惑

              纵然恋恋不舍

              它依然会随时光而去

              但我已失迷

              失迷

       

              娑罗树从不知有一个自作多情的人类

              那只是它与光之间的嬉戏

              但我已失迷

              失迷

       

       

              FRAGRANT NIRVANA TREE 

       

              I'm infatuated

              in the fragrance of this aromatic tree

              knowing that its luring won’t be faithful

              even though I breathe it deep inside

              still it will follow someone else away

              but I'm infatuated

              infatuated

       

              Tree of fragrance doesn't even know there is a love-infatuated one

              it's just a game between itself and the breeze

              but I'm infatuated

              infatuated

       

       

              I've lost my way

              in the shade of the nirvana tree

              knowing it is just a momentary luring

              and though I cannot bear to let it go

              knowing when the time comes it will leave

              but I have lost my way

              lost my way

       

              Nirvana tree doesn't even know there is a love-infatuated one

              it's just a game between itself and the glimmer

              but I've already lost my way

              lost my way

             

      • broken image


        broken image
        何训田官网
        Website
        https://static-assets.sxlcdn.com/images/fb_images/default-sxl.jpg
        Cookie的使用
        我们使用cookies来确保流畅的浏览体验。若继续,我们认为你接受使用cookies。
        了解更多